日本的Quiz节目「东大王」,有传统的竞赛角「汉字奥赛罗」。比赛双方的“东大王队”和“艺人队伍”需要按照奥赛罗(即黑白象棋)的规则交替进行落子,但只有正确阅读该格汉字才能落子,读错的人将失去正式比赛的资格。
每一期的“汉字奥赛罗”都以植物的名字、食物的名字、动词的读法、训读为四个字的汉字等为主题。2020年9月2日播出的本期《汉字奥赛罗》选择了以日本小学阶段必须学习的简单汉字为标题的有趣主题,考察的是这个汉字具有其他冷意思时的读法。本期的“汉字奥赛罗”在节目的历史上难度也很高,题材也十分有趣,所以会做一期推送与大家分享。想背几个单词的读者当然可以背,即使是初学者也不会在这里遇到自己没见过的汉字。当然我也会对常用阅读进行说明,这样可以巩固基础,增加知识。
本期的“汉字奥赛罗”中有32个单词,详细介绍一下。
1.任何一个
这个汉字的常用训读是“何=何”,疑问代词和不定代词,什么。另一个读法“何”是“に”的音便。另外,经常使用的熟字训读有“何时”和
哪里是“哪里”。
“どうして”这个读法多用于不定代词的意思,表示一个有限范围内的一个。另外,也可以表示“总有一天”的意思。另外,汉文训读中的“何”和“谁”都训读为“何”,如“云横秦岭家何在=云哈秦岭尼横塔赫茨特家何尼卡在”。
2.强势
常用训读是“强=强”,作为形容词使用,可以表示强、力强、结实、(暴风雨等)激烈等意思。
这种读法很少见。其含义如下:。
a.擅自、强行、
b.超过必要限度
不一定一概而论。
前两种用法在古文中很常见,但在现代语中,第三种用法似乎更多。
3.兆的“天空”
常用训读是“兆头=征兆”、名词、预兆。
“空ない”这个读法,连常见的字典上都没有记载,看不惯。常用汉字“うれんな”是“占卜”,是动词“占卜”的连用形,具有名词的词性,意为占卜。不管怎么说日语汉字的训读,只要意思相同或相近,拥有相同的读法并不是什么奇怪的事情……。
4.不要系上“两个”
这个词没有经常使用的训读,只有这个读法。但是,单独拿出汉字的话,“束”很常见,读作“たば”、量词、束。“花束”。
“ふつくか”这个读法的意思是没有教养,没有器量,不懂世故。现在,一般用于谦虚地说“虽然是两种东西,但请多关照”等。对初学者来说有点困难,但是注意怒吼是很重要的。在自己承担某项任务或职务、确立恋爱关系、求婚时经常使用,记住没有损失。
5.态与“故意”
在日本的小学学习这个词,应该在「态度=たいど」这个词中。当然,大家都是自学成才的,肯定也知道“变化=变化”这个词。常见的读法都是这个音读。
“故意”是其训读。除了“态と”的形式之外,还有“态々=做作”的用法,两者都表示故意、专业的意思。当然这两种读法都不是很难的日语,但是因为是用假名写的,所以几乎不知道即使学了一辈子也能写汉字……。
6.束子
有关常用读法,请参见第四个词。
“たし”是指用于清洗草本植物的茎等制作的器物的刷子。这句话我不太熟悉。
7.琥珀“台词”
对基础词汇“科学=科学”、“白=白”的汉字进行比较的熟字训读。
台词这个词并不稀奇,很多时候都是表示台词的片假名台词。不仅是台词,汉字表记也可以写成“台词”。这句话本身并不稀奇,我建议你记住。
8.耳语“さくさく”
“耳=みみみ”和“日语=にほんご”等比较简单的词语应该是众所周知的。
是“沙沙”这个词吧。其实更一般的汉字是“看”,是耳语。但是这个汉字太复杂了,日本人又创造出了用“耳语”“耳语”这样比较简单的汉字来标记的方式。越说越难,越容易理解,这就是中国人的先天优势
9.预先“粗缸”
常见的还是音读,“预言=好”、“预习=好”。
“あらかけ”是“事先、提前”的意思。这个读法并不稀奇,但很少被标记为汉字。但是,汉字也不难,在这些单词中难度很低。
10.遵从“想做”
“服=ふ”单独使用可以表示衣服的意思。
“したたがう”的常用汉字是“从い”。所以如果故意让人为难的话,这种偏僻的汉字训读是很奇怪的。但我们仔细想想,有一个词叫“服从”。服从和服从本来就是同义的。但是,“服”的这个表记在所有可以使用“したがう”的汉字表记中都是陌生的。
11.均等
“平均=平均”是这个汉字最常用的用法。
所以平是均,均是平。这个字本来的意思是,通过把有台阶的地面弄平,引出平均的意思。这两个意思都可以用“均=平=并す”来表示。
12.店里的“田中子”
常用读法是“店=店”。
用现在的话来说,“田中”是租户。东租房的人。
林,树林
常用读法是“林=伴奏”。
“喂”是“多”这个非常基础的词。写作「林い」的语源是「林立=りんりつ」。所谓林立,就是同类多。因此,有这样的汉字表记。
14.能想到的“癌症”
常用读法是音读“案内”。
“がんがえる”的常用汉字是“考える”。日语的“思考=しこう”有“思虑=しそう”的同义词,其本身也是同义复指,思虑是事件,事件是思虑。
15.顺便说一下
常用读法同样是音读,“顺序=じゅうじょ”、“序文=じょん”。
在训读的用法中,意思也是顺序、顺序。有一个形容词,意为突然到来。作为副词使用的“顺便”是“乘隙,顺流而下”的意思。
16. 戦く「おののく」
常用音读为“战争=战争”,训读为“战斗=鹰”。
“战”这个字很有趣。它在汉语本身中可以表达多种意思,作为“战争”使用时是上述常用读法,但这种不常用的读法是作为“战栗”使用时表达的意思。除此之外,也可以读作表示草木等在风中沙沙作响的“战斗=叹息”。
17.雪ぐす“すぐ”“すぐ”
常用训读是“雪=雪”。
日语汉字一般都有这种偏颇的训读,在汉语中也是多义的。例如,这个“雪”除了表示天气的使用方法之外,还可以用于“雪耻”这个词。
「すぐ」「そうする」这两种读法都是后者表示“晴れる=おすすすす”意思时的读法。比如“洗刷污名”。
18.就职
常用音读为“职业=职业”、“就业=职业”。
“司つる”这个读法,经常使用的汉字表记是“司つる”。日本男性的名字中出现单字“司”的话,一般读作“つかさ”。另外,这个动词多为“掌る”“宰る”等同义词,所以这些汉字也读作“司る”。
19.设置“装饰”
常用音读为“设定=接地”、“设置=赚钱”。
这么说来,“设置=赚钱”也不是那么基础的词。经常使用的汉字表记是“蓄る”,表示从中获取金钱等利益,赚钱,使用“设ける”的场合,表示事前准备,或者设立(事务所、公司等),举行(宴会等)的意思。
读作“装饰”的时候,是指装饰、装饰、装饰、设置。
20.猜中“有”
训读「中=なのか」、「中国=ちゅうご」。
果然如前所述,取“中间的”这个义项的时候,是比较一般的读法。取了“中”“中”这个义项的时候,读法又不一样了。
“ある”是后者的意思,也可以写成“当る”。在日本,著名歌手中孝介取了名字,意思是“猜中”。
21.有毒的“那样”
常用音读为“毒=毒”。
“そんな”的训读也同样极其罕见。常见的汉字表记是“损害”,表示造成损害。“毒なう”的记载虽然很少见,但其由来可以追溯到《周易》中的一句“刚中应,行险取顺,毒害天下民从”。朱熹注:毒、害也。师旅之兴,虽不无害于天下,但以其有为才德,以民悦而从之
22.努力“梦想”
常用音读
“梦梦”是常见的副词,表示强烈的禁止语气,需要与否定意义的词连用。这里举一个我喜欢的歌曲的例子。
梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦啊梦
具体的说明请参照这里。
23.天牛“咬虫”
“天=天”和“牛=嗯”都是常见的汉字。
“咬虫”也被标记为“剪发虫”,指的是天牛。但是在日本,现在对生物多使用片假名标记,即“天牛”。这些写法都是可能的。
24.配料“つくさに”
常用音读为“具体=ぐたい”“道具=ぐぐぐ”。
“つまさに”的读法是副词的意思,具体地、详细地表示意思。陶渊明的《桃花源记》有“问所以往,具答之”,就是这个用法。
25. 円ら「つぶら」
常用音读为“円=えん”。
训读的「つぶら」是形容动词,圆形。大致等于“圆=圆”。
26.星期一
常用音读为“周日=にちよび”。
“辉く”一般写作“辉く”,除此之外还有“辉く”“耀く”“赫く”等,意思是发出耀眼的光芒。
27.相似的“形状”
常用音读为“象=象”。
“かたどる”在构词法上相当于“??のカタと土耳其レ”,表示模仿的意思。汉字的选择来自“象形”这一类词。
28.素见“嘲弄”
“元素=元素”“素数=是”“看=看得见”。
“嘲弄”是指购物时看买不买的行为,一般写作“嘲弄”。日语中的“素见=助ん”也有同样的意思,所以出现了借用和语的读法来训诫汉字词的现象。
29.句子的“修饰”
常用音读为“文=文”,训读为“文=ぶみ”。
“装饰”一般写成“装饰”来装饰。“文る”的表记来源于“文身”“装饰错误”等用法。
30.温柔的“有”
常用训读是“容易=容易”。
“あどる”这个读法一般写作“侮る”,表示侮辱、轻视、轻蔑。但是,“易る”这个表记并不常见。我来自《韩非子五技术》。
儒者滥语法,任者以武犯禁,人兼礼所以乱也。……鲁人从你开始战斗,三战三北。仲尼问其理由,说:“我有父亲,不能杀身成仁养活。”。仲尼以为是孝,就举起来了。所以观之、夫父之孝子、君之背臣也。所以被尹罚楚奸不听,仲尼奖让鲁民容易下北。上下之利,其异,人主要举匹夫之行,求社稷之福,未必如此。
在这里说明「容易」也没有大的意义的差异,不过,解释「轻视,当之无愧」的是日语中的这个读法。
31.阳光明媚
常用音读为“太阳=太阳”,训读为“阳=日”。
“伪る”一般写作“伪る”,是虚假的。这个读法来源于日语“阳动”这个词,其实是“阳动”。这个日语不知道是词进来的时候写错了,还是原本来源于中文的通字。
32. 毎る「むさぼる」
常用音读为“每=舞”,训读为“每=每”
“贪得无厌”一般标记为“贪得无厌”,是贪得无厌的。《康熙字典》收“每”义项:又贪。【西汉贾谊传】众庶各生。【注】孟康曰,每,贪欲也。
attack
英[?t?k]美[?t?k]过去形:attacked过去分词:attacked现在分词:attacking复数:attacks
vt. vi.
1.攻击、攻击、攻击
n.
1.攻击攻击
2.谴责、谩骂、谴责
3.(疾病)侵袭、发作
4.(病虫等)损害、伤害
5.攻击手
6.(选手等的)攻击
7.抑制、休克处理
8.(感情上的)突发的
vt.
1.对攻击提出异议
。2.侵犯;损失
。3.全力处理;全力对应他动词vt.自动词vi。
。1.攻击;(战争中使用武器的)攻击,攻击
They knew when to attack and when to retreat.
。你知道攻击的时候和撤退的时候
The enemy attacked us at night.
。敌人在夜间袭击了我们。
。是名词n。
。1.攻击;(战争中使用武器的)攻击,攻击
The enemy attack took us by surprise.
。敌人的攻击使我们震惊。
。2.攻击,骂人;(口头和书面)攻击,谴责
。疾病袭来。
She had her first heart attack the other day.
。前几天她第一次心脏病发作
。4.(虫等)损害、伤害。
。5.是攻击手
。6.(成员等的)攻击。
。7.抑制;打击;活动
。8.(感情的)突发一阵
。他动词vt。
。1.攻击;责难
。2.侵犯;损失
。3.全力处理;我会全力以赴
attack
。attaquer攻击
。这是参考语
。attack,charge,assail,descend on,overtake这些动词都是“袭击”或“进攻”的意思。
。攻击是经常使用的词语,无论什么意思都可以说是“袭击”“进攻”。
It immediately ran away when she saw it,and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is coered.
。当她看到它时,它就跑走啦。专家证实,只要彪马不被逼到绝境,它就不会攻击人。
。charge表示向敌人或敌人阵地猛烈攻击。
Apparently sensitive to criticism,the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
。对批判很明显很敏感的公牛,忘记了斗牛士,冲进了醉汉。
。assail的“攻击”不仅仅是猛烈,还有“一个接一个攻击”的意思,另外,攻击者的胜利不是由实力和攻击的效果决定的,而是由韧性和韧性决定的,这一点也需要注意。
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我一下船,一个要卖钻戒的男人就来攻击我。
。“descend on”是指捕食的鹰俯冲捕捉猎物,但经常被用作形象的比喻。
On the day before our departure,several bus loads of tourists descended on the town.
。在我们离开那里的前一天,有好几辆挤满了游客的巴士涌到了这个城市。
。超重本来的意思是“追上、追上”,表示袭击时的主语是“暴风雨、灾害、不幸的事情”等。在“袭击”的情况下,与其原义有关,在中文中也会表现为“当时是天下大乱”等。
We know instinctively,just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
。就像养蜂人对待蜜蜂一样,我们本能地知道,如果我们不把我们生活中的重要事情告诉这条河,我们就会遭殃。
attack
[